こんにちわ、１０Ｆダイニングの柏木です。

６月...梅雨の時期がきました。
温度も湿度も急に高くなり、憂鬱な季節です。
２０１０年もそろそろ前半が終了しますね。
この半年、皆様いかがすごされましたか？

６月３０日、１年の折り返しに厄を落とし健康を祈願する
『夏越の大祓(なごしのおおはらい)』という神事が、全国の神社にて行われます。
夏越の大祓いの起源については、過去のひさご通信をどうぞ。

祝詞(のりと)を奉納し、形代(かたしろ)で体を撫でて息を吹きつけ、
１月～６月までにためた身の穢れや禍いを人形(ひとがた)に移して、
カヤでできた『茅の輪(ちのわ)』をくぐります。

有馬では湯泉神社に大きな茅の輪ができます。



『茅の輪くぐり』では、自分を神主さんのもつ祓い串に見立てて
神主さんがお祓いする時と同じように「 ∞ の字」にくぐります。
古歌を唱えながら、左⇒右⇒左の順でお参りします。



１．茅の輪の前に立って軽く礼。左足からまたいで輪をくぐり、
　　左回りに回って元の位置に戻る。
　「思ふ事　皆つきぬとて麻の葉を　きりにきりても　祓ひつるかな」

２．茅の輪の前に立って軽く礼。右足からまたいで輪をくぐり、
　　右回りに回って元の位置に戻る。
　「みな月の　夏越の祓する人は　千年の命　のぶと云ふなり」

３．茅の輪の前に立って軽く礼。左足からまたいで輪をくぐり、
　　左回りに回って元の位置に戻る。
　「宮川の　清き流れに禊せば　祈れる事の　叶はぬはなし」

４．茅の輪の前に立って軽く礼。左足からまたいで輪をくぐり、
　　ご神前まで進む。

５．二拝二拍手一拝の作法でお詣り。

さて、兵衛向陽閣では、この『茅の輪くぐり』にあやかって、
月替わり会席の前菜に『茅の輪』をつけてお出ししています。



どうぞお食事の前に一箸、輪をくぐらせてからお召し上がりくださいませ。

スタッフ一同で、お客様の無病息災をお祈りしております。
きっと梅雨の間の重苦しい感じも吹っ飛ぶのではないでしょうか？

お食事のあとは、３つの大浴場で湯巡り、雨の日でも金泉の露天風呂に
ご入浴いただけるよう、菅笠をご用意してお待ちしています。




ダイニング　柏木美和
******************************
有馬温泉 兵衛向陽閣
〒651-1401
神戸市北区有馬町1904
Tel 078(904)0501
Fax 078(904)3838
******************************